<em id="x3tsh"><object id="x3tsh"></object></em>
  • <nav id="x3tsh"><center id="x3tsh"><video id="x3tsh"></video></center></nav>
    <button id="x3tsh"><tr id="x3tsh"><kbd id="x3tsh"></kbd></tr></button>
    1. <th id="x3tsh"></th>
    2. 您現在的位置:首頁 >> 家譜 >> 家譜資訊 >> 內容

      越南廢除漢字后為什么后悔了?歷史嚴重斷層,年輕人看不懂家譜

      時間:2018/12/1 10:18:07 點擊:  【寬幅顯示】  【微信號】

      按照文化圈來劃分,全球共有三大國際性文化圈,即基督教文化圈、伊斯蘭教文化圈和儒家文化圈。儒家文化圈也叫漢字文化圈,指曾用漢字書寫歷史并在文字上受漢字影響的國家(民族),主要包括越南、朝鮮、日本、泰國、蒙古和琉球。在古代這些國家都認同中華文化,采用中國漢字,并向中原王朝納貢。



      越南曾模仿北京的故宮,并請來了故宮的工程師,幫忙修建了越南版的紫禁城(順化皇宮)。在這座宮殿里,你會發現很多牌匾都是漢字,甚至有些名字跟中原王朝是相同的。而且越南還把漢字作為官方文字,使用了上千年。當時越南的圣旨全都是漢字書寫。當然了,越南的史書也是漢字書寫的。當時越南的普通人可能說的是本地方言,但是那些門閥貴族肯定使用漢文,因為這是身份的象征。但為什么越南忽然就不再使用漢字呢?



      那就要從中國近代說起,由于滿清的閉關鎖國和驕傲自大,讓中國逐漸落后西方的資本主義國家。

      1840年鴉片戰爭失敗后,中國的向心力減弱,朝貢體系下的各屬國對漢字的文化地位開始懷疑。在19世紀的時候,由于越南成為了法國的殖民地,在法國人的推廣下,拉丁字母化的越南語逐步普及開來。越南正式廢除漢字是在1919年,因為這一年,越南廢除了科舉制,科舉制一廢除,就不考文言文了,學習漢字就沒必要了。



      越南人認為使用漢字和漢語,很大程度是附屬中國文化,缺乏他們自己民族的文化獨立性,從政治考慮為了宣示自己是完全獨立主權國家,于是文字傳承成了政治斗爭的犧牲品。

      胡志明之所以能打敗所有的敵人,實行南北統一,這與中國的無私援助分不開的。在越南獨立建國后,胡志明就迫不及待地下令廢除漢字,推行以羅馬拉丁字母為基礎的越南文字——國語字,并在之后的憲法中規定,只有會讀寫國語字的公民才有被選舉權,于是漢字徹底與這塊土地斷絕了關系。



      但是越南之前的史書和民間認為傳承的族譜全部都是用漢字書寫的,胡志明這一做法導致現在很多越南人都不認識漢字,如今越南70歲以下的百姓幾乎看不懂漢字,這就帶來了一個問題,那就是修家譜的時候,根本看不懂上面寫的是什么,他們經常會找中國朋友幫忙解釋。

      家譜其實還不算什么,越南上世紀50年代以前的書籍、典藏、歷史記錄等等,均是用漢字記錄,F在越南人拿到自己老祖宗留下的寶貝,真不知道怎么下手去研究。越南的歷史可以說從上世紀50年代就人為地割裂為兩段。



      越南上千年的歷史都是用漢字書寫的,古代的文學作品也是用漢字書寫的,廢除漢字不利于弘揚民族文化和傳統文化。因此越來越多的越南人呼吁恢復漢字,他們也開始重視漢語的推廣和教學,漢語已經成為越南第二大語言。相信在不久的將來,越南將步入拼音文與漢字并行的時代。

      作者:佚名 來源:楊楊說歷史

      共有評論 0相關評論
      載入中...
      發表我的評論
      • 大名:
      • 內容:




      關于我們 | 聯系我們 | 善心贊助 | 幫助 | 聲明 | 法律公告 | 各地QQ群 | 呼吁書 | 鳴謝 | 留言 | 論壇 | 對照表 | 萬年歷 | 網站地圖 | 申請友情鏈接
    3. 尋根網-家譜尋根(www.cnlthg.com) © 2021 版權所有 All Rights Reserved.
    4. 在尋根的過程中,前人的奮起、磨礪、責任,成為我們重要的精神財富。--南京譜牒研究
      尋根網傳承中華文化,踐行社會主義核心價值觀
      尋根網域名:http://www.cnlthg.com
      合作伙伴:林氏總會 《天下林家》雜志 殷氏網  比干廟 站名書法 國禮書畫大師 許國立 官網
      尋根網總編輯 林杰 法律顧問:戴律師(執業證號:13201201010987063)蘇ICP備12028648號
    5.      
      九江宜凡金融服务有限公司